해외 바이어 문의,
확인 항목과 위험 구간까지
짚어주는 영어 응대 초안
소규모 제조업체를 위해,
바이어 문의 원문을 붙여넣으면 확인 항목을 분류하고
확정되지 않은 정보를 짚어주는
영어 답변 초안을 만들어 드립니다.
답변 초안 미리보기
한국어 번역 (자동 번역) — 내용을 수정한 뒤 반영하면 영문 초안이 바뀝니다
최소 주문 수량(MOQ)의 경우 현재 주문당 500개를 제공할 수 있습니다. 리드타임은 주문 확인 후 약 30일입니다.
“approximately 30 days from order confirmation”
리드타임은 생산 일정에 따라 변동될 수 있어, 확정된 납기처럼 전달하면 오안내로 이어질 수 있습니다.
위험 구간을 모두 확인해야 복사가 열립니다.
영어가 부담스럽다구요? 괜찮습니다!
초안은 영어로 만들어지지만, 확인과 수정은 한국어로 하면 됩니다.
아래 한국어 번역을 고치면 영문 초안이 그 자리에서 자동으로 바뀝니다.
한국어로 수정
최소 주문 수량(MOQ)의 경우 현재 주문당 500개를 제공할 수 있습니다.
영문 초안에 자동 반영
we can currently offer 500 units per order.
핵심 기능
발송까지 자동화하지 않습니다. 담당자가 더 빠르고 안전하게 판단하도록 돕습니다.
7개 확인 항목 자동 분류
문의에서 언급된 확인 항목을 카테고리로 즉시 정리해, 무엇부터 확인해야 할지 헤매는 시간을 줄입니다.
위험 구간 체크리스트
가격·납기·사양처럼 확정되지 않은 정보를 초안에서 하이라이트하고, 항목별 이유와 함께 체크리스트로 보여줍니다. 전부 확인하기 전에는 복사할 수 없습니다.
최종 판단은 담당자가
AI는 초안까지만 만듭니다. 발송 기능은 없고 클립보드 복사까지만 지원해, 마지막 확인과 발송은 사람이 직접 합니다.
발송 자동화 없음 · 복사까지만
동작 순서
바이어 문의 붙여넣기
받은 이메일 원문을 그대로 붙여넣습니다. 로그인도, 별도 연동도 필요 없습니다.
확인 항목 분류 · 영어 초안 생성
7개 카테고리로 확인 항목을 자동 분류하고, 바로 보낼 수 있는 영어 답변 초안을 만듭니다.
위험 구간 확인 후 복사
확정되지 않은 정보를 짚어주고, 전부 확인해야 복사가 열립니다. 발송은 담당자 몫입니다.
왜 사람 개입 구조인가
수출 실무자 인터뷰에서 확인한 결과가 이 서비스의 설계 근거입니다.
완전 자동화가 아닌
사람 개입을 선호한 응답자
AI 답변 과신을
가장 큰 우려로 꼽은 응답자
인터뷰에서 도출한
확인 항목 카테고리